ადამიანებში გაზრდილი გრიზლი ტყეში გაგანია ნადირობის სეზონზე ხვდება. და სანამ დათვზე მომვვლელი ეძებს თავის აღზრდილს, გრიზლი დაუმეგობრდება ტყის ირემს ელიოტს.ელიოტს ერთი პრობლემა აქვს-ნადირობის სეზონი. გრიზლის კი ორი- ნადირობის სეზონი და… ელიოტი.